Гайд по DSU — самой щедрой итальянской стипендии

Название самой популярной стипендии в Италии DSU (Diritto allo Studio Universitario) дословно переводится как «право на обучение в университете». Оказывая финансовую помощь студентам из семей с низким доходом, государство реализует принцип равного доступа к высшему образованию, независимо от социального слоя. 

Претендовать на DSU на одинаковых условиях могут как итальянцы, так и иностранные студенты. При отборе учитывается не академическая успеваемость, профессиональные навыки или личностные качества, а материальное положение на основе показателя ISEE – сертификата о совокупных доходах семьи. 

Рассказываем, какие документы нужны и как правильно их оформить для успешного прохождения конкурса.

Что покрывает стипендия DSU?

Эта стипендия по праву считается одной из самых щедрых в мире. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, выбирают подходящую форму поддержки:

• полную оплату обучения
• стипендию до €7000 – размер выплаты зависит от региона
• оплату питания

Либо:

• полную оплату обучения
• половину стипендии

• комнату в общежитии
• оплату питания.

Получая стипендию DSU, вы можете учиться и жить в Италии бесплатно. Плюс, у вас всегда будут деньги на карманные расходы.

Кто может претендовать на DSU?

Получить DSU могут студенты бакалавриата (Laurea), магистратуры (Laurea Magistrale) и аспирантуры (PhD).

Сроки действия стипендии различаются в зависимости от уровня высшего образования: 7 семестров бакалавриата, 5 семестров магистратуры и 3 года аспирантуры.

Подавать заявку на стипендию необходимо каждый год, подтверждая актуальность данных.

Какие нужны документы, чтобы подать заявку на стипендию DSU?

Для получения стипендии нужно собрать объемный пакет документов. Требуются:

• Справка о составе семьи – в зависимости от региона может иметь разные названия: справка по форме 9, справка о регистрации по месту жительства, выписка из домовой книги. В этой же справке, как правило, указана площадь жилья и его собственники.
• При наличии только одного родителя предоставляются: свидетельство о разводе родителей, свидетельство о смерти или другие документы, подтверждающие факт отсутствия второго родителя. На них нужно оформить апостиль в том регионе, где они были выданы.
• Справки о доходах за прошлый, а иногда за позапрошлый год: 2-НДФЛ или выписки из пенсионного фонда.
• Если доход отсутствует, это нужно подтвердить справкой из службы занятости. 
• Выписки с банковских счетов всех членов семьи.
• Документы о владении движимым и недвижимым имуществом.

Важно: справки должны содержать информацию за определенный год, часто за позапрошлый. Например, если вы подаетесь на стипендию в 2023 году, документы нужны от 2021 года. У каждого региона Италии свои требования, поэтому информацию стоит уточнить в университете или bando – региональной организации по выплате стипендий DSU.

Документы о владении движимым и недвижимым имуществом

Обычно в справке о составе семьи указан и собственник квартиры, и ее площадь. Однако в некоторых ситуациях одной этой справки будет недостаточно:

1. Жилье не принадлежит семье, вы живете в съемной квартире: необходимо предоставить документы, подтверждающие этот факт. Подойдет договор аренды и его перевод.
2. Жилье приобретено в ипотеку: требуется выписка из банка с указанием остатка выплаты.
3. Недвижимости в собственности нет: на каждого члена семьи нужна подтверждающая этот факт выписка из ЕГРН (Единого государственного реестра недвижимости), которую можно получить в МФЦ.
4. В собственности есть недвижимость: наши соотечественники часто подают данные только об одном объекте, не упоминая всю недвижимость, которой владеют. Это повышает шансы на получение стипендии.
5. Площадь не указана в справке о регистрации (выписке из домовой книги): нужно предоставить документы, где будет указана площадь квартиры. Это может быть выписка из ЕГРН, справка о характеристике жилого помещения по форме 7 или технический паспорт.
6. Собственник не указан, но квартира принадлежит одному из прописанных в ней: подойдет выписка из ЕГРН или свидетельство о государственной регистрации права.

В Италии есть два показателя, которые определяют уровень семейного благосостояния: ISEE и ISPE. Первый показывает общий годовой доход членов семьи, а второй — стоимость недвижимости, которая семье принадлежит. ISPE не должен превышать €50 000. Лимит ISEE зависит от региона: в Сицилии €23 000, в Тоскане €22 000, в Кампанье – €20 000 в год. Цифры по всем регионам есть на сайте DSU.

Независимый студент: еще один способ получить DSU

Если совокупный доход вашей семьи превышает лимиты ISEE и ISPE, вы можете попробовать подать документы как независимый студент. Это увеличит ваши шансы на получение стипендии. Чтобы подать заявку как независимый студент, нужно соблюсти два критерия:

• Вы должны последние два года проживать отдельно от родителей в жилье, которое им не принадлежит.
• Ваш доход за последние два года должен быть не ниже €9000. Минимальный размер доходов стоит уточнить в bando.

Каков порядок действий при подготовке документов на стипендию для ISEE?

1. Сбор документов.
2. Апостиль, если нужен.
3. Перевод у аккредитованного переводчика из списка: Переводчики Петербурга, Переводчики Москвы. Документы должны быть переведены после апостилирования. Двойной  апостиль не требуется. 
4. Подача в консульство на легализацию.
5. Загрузка копий готовых документов на официальный сайт региональной стипендиальной организации.
6. После приезда в Италию нужно посетить офис CAF – аналога налоговой службы. Вы подадите оригиналы собранных документов, вам рассчитают ISEE и ISPE, выдадут сертификат. 

Последовательность действий при выгрузке копий документов и подаче оригиналов лучше уточнить в bando вашего региона, так как требования могут отличаться. Возможно, оригиналы документов нужно будет отправить почтой до установленного дедлайна.

Когда подавать документы на стипендию?

Подача документов в региональные организации открывается в июне-июле и заканчивается в августе-сентябре. Конкретные сроки необходимо смотреть на сайтах университетов или bando вашего региона.

Стипендию DSU может получить каждый студент из России и стран СНГ. Главное, правильно собрать документы и вовремя подать заявку.

Чтобы ничего не упустить и стать обладателем самой щедрой итальянской стипендии, обращайтесь за помощью к кураторам Univibes. Наши эксперты помогут вам собрать весь пакет документов, чтобы вы могли учиться в Италии бесплатно!