Foundation в Италии

Подготовительные программы (Foundation)

Программы подготовки foundation year есть в некоторых университетах Италии.
Требованием является наличие документов об образовании, которые подтверждают 11 лет обучения.

Дополнительно: сертификат о владении английским (В2) или итальянским (зависит от требований программы). Стоимость программ Foundation от 3500 до 6000 евро в год.

Необходимые документы:

• сертификат, подтверждающий уровень B1-B2 английского языка
• оригинал аттестата (апостилированный)
• перевод аттестата на англ или итальянский
• Declaration of Value/ Dichiarazione di Valore (DV или DoV) школьного аттестата — сделать в консульстве после перевода и апостилирования (можно отправить и позже, после официального зачисления)
• паспорт
• одна фотография паспортного формата (для студ. карты)
• Application form

Читайте ниже документы для подачи на визу- часть документов можно подготовить заранее, так как процент приема на Foundation довольно высок.

Недорогие Foundation: примеры

Университет	Ссылка	Дедлайн	Стоимость	Язык обучения
Università degli Studi di Pavia	https://foundationyear.unipv.it/	5 волн- самый крайний срок 31 августа	5 000 евро	итальянский
Università degli Studi di Parma	https://foundationyear.unipr.it/en/how-the-fy-is-organised/	15 августа	4 000 евро	итальянский
Sapienza Università di Roma	https://www.uniroma1.it/it/pagina/foundation-year-sapienza-university-rome	1 июля	5 000 евро	итальянский с переходом на английский в случае затруднения
Università di Pisa	https://foundationcourse.unipi.it/	30 июня	5 000 евро	английский и с прохождением итальянского A2
Ca Foscari University	https://www.unive.it/pag/34804/	20 мая	5 000 евро	английский

Вы поступили: что дальше?

После того, как вы получили оффер/подтверждение:

• Регистрируемся на universitaly.it для pre-enrolment (обязательный процесс для граждан non-eu) до 30 июля. Сайт выдаст codice fiscale — налоговый код, его нужно сохранить для дальнейших операций, НО позже придется получать новый код, этот действителен только на время поступления.

• +После успешного поступления — подписываем Responsibility Agreement с университетом + оплата первого взноса (уточнять в университете) — в течение двух недель с поступления.

Codice Fiscale можно обновить заранее, в консульстве Италии (в визовом центре). СF в Италии используется везде: при аренде квартиры, открытии счета в банке, заключения договоров и тд

Виза

Вместе с распечатанными письмами и подтверждениями от universitaly подаёмся на студенческую визу типа D:

• бланк заявления на получение визы
• заявка с сайта universitaly
• копия школьного диплома,
• Dichiarazione di valore , если есть (оригинал+копия)
• билет или бронь билета на самолет
• подтверждение проживания — договор об аренде квартиры с копией документа, удостоверяющего личность владельца и подтверждение факта предоплаты/оплаты аренды; бронь отеля или квартиры airbnb
• медицинская страховка, которая действует в Италии и покрывает риск болезни, несчастного случая, материнства; покрывает как минимум первые 30 дней в Италии
• Загранпаспорт, превышающий срок действия запрашиваемой визы как минимум на 3 месяца.
• Копии действующего/-их загранпаспорта/-ов и аннулированных и/или загранпаспортов с истекшим сроком действия (страницы с личными данными и все страницы, содержащие штампы, отметки и визы)
• Паспорт гражданина РФ (оригинал + копия страницы с личными данными и фотографией заявителя и страницы с регистрацией) или любого иного государства ;
• Свидетельство о рождении ( апостилированный)
• 1 цветная фотография, фотография должна быть цветной, на белом фоне, без рамок и ретуши, размер фотографии — 30 мм х 40 мм или 35 мм x 45 мм, лицо расположено по центру; изображение лица должно занимать примерно 70 — 80 процентов всей фотографии.
• Согласие на обработку персональных данных

Финансовые гарантии:

• справка с работы на английском с указанием заработной платы и выписка с движением по счету за последние 3 месяца, с указанием регулярного зачисления заработной платы — Финансовая гарантия из расчета 5,977,79 евро на каждый учебный год. К этой сумме добавляется необходимая сумма для оплаты проживания и стоимость обратного авиабилета (исходя из стоимости предоставленного билета в Италию).
• свидетельство о рождении студента с Апостилем и переводом на итальянский язык (оригинал и копия)
• спонсорское письмо от родителя (владельца представленного счета на итальянском языке
• копию гражданского паспорта родителя (копия первой страницы и страницы с регистрацией)

Финансовые гарантии могут быть предоставлены в евро, рублях, долларах и фунтах стерлингов в соотношении к евро.

Программы Foundation действуют и в других странах. Подробности читайте здесь.

Часто задаваемые вопросы

Где нужно проставлять апостиль на документы?

Поставить апостиль на документы об образовании можно в Министерстве образования (Управлении по образованию) любого субъекта РФ, независимо от места выдачи диплома и вашего проживания.
Важно: апостили ставятся на оригиналы документов!
Департамент образования и науки города Москвы
Адрес: второй Балтийский переулок, дом 3(станция метро Сокол, Замоскворецкая линия).
Телефон: +7-499-231-00-10
Официальный сайт: www.mos.ru/dogm
Режим работы:
Рабочие дни: понедельник – пятница
Часы работы: с понедельника по четверг с 9:00 до 16:00, в пятницу с 9:00 до 15:00
Перерыв: 13:00 – 14:00
Запись на прием в Департамент Образования осуществляется онлайн через mos.ru (в поиске “подтверждение документов об образовании”)
Государственная пошлина: 2 500 рублей. Оплачивается в рублях через любой банк. Необходимо заранее распечатать и заполнить квитанцию (с сайта mos.ru).
Документы:

• Оригинал аттестата
• Копия российского паспорта
• Оплаченная госпошлина
• Расписка и согласие на обработку персональных данных — выдаются в департаменте и заполняются на месте

На какой язык надо переводить документы?

Для визы нужно предоставить перевод документов с апостилем на итальянский осуществляется исключительно консульскими переводчиками.
Их контакты можно найти тут: Переводчики Петербурга, Переводчики Москвы
Стоимость перевода около 2-4 тысяч за документ, цены разнятся между переводчиками поэтому есть смысл отдельно уточнять.
Переводчики сразу отдают перевод в двух экземплярах.
Важно: Проверяйте каждую деталь и цифру в готовом переводе, особенно личные данные и номера документов!

Хочу получить Declaration of Value заранее. Это реально?

DoV делается бесплатно после получения ответа на Университали.

Если делать до официального зачисления, то только платно:
Выдача dichiarazione di valore “in loco” предусматривает применение трёх консульских тарифов, суммируемых между собой:
-2960 рублей (статья 66n действующего консульского тарифа – оформление dichiarazione di valore “in loco”)
+ 940 рублей (статья 72а действующего консульского тарифа – заверение соответствия перевода оригиналу документа, данный тариф взимается за лист и рассчитывается исходя из количества листов оригинального документа)
+ 730 рублей (статья 71 действующего консульского тарифа – заверение соответствия копии оригиналу учебного документа, данный тариф взимается за лист и рассчитывается исходя из количества листов оригинального документа)

Какие надо документы для получения Declaration of Value (DoV)

Для DoV понадобятся:

• ксерокопии (без нотариального заверения) всех страниц документа об образовании, включая приложения (вкладыши) и апостиль (в двух экземплярах);
• перевод на итальянский язык (в двух экземплярах) — всех страниц документа об образовании, включая приложения (вкладыши) и апостиль.
• оригинал (принести с собой)
• копия загранпаспорта
• письмо о подаче заявки/ о зачислении

Где ставить апостиль на свидетельство о рождении?

На оригинал свидетельства о рождении можно проставить апостиль в главном управлении ЗАГС региона, в котором это свидетельство было выдано.
Стоимость апостиля: 2500 рублей. Оплату производится через Сбербанк, по реквизитам апостиль можно оплатить в любом отделении Сбербанка. Обязательно сохраните квитанцию, ее будут проверять в ЗАГСе.
срок выполнения: 5-7 дней

Если свидетельство выдано в Москве, апостиль ставит архивно-информационный отдел управления ЗАГС
АИО ЗАГС г. Москвы
Адрес: Малый Харитоньевский переулок, дом 10, строение 1 (дворец бракосочетания №1, вход со двора)
Телефон: +7-495-777-77-77Факс: +7-495-691-23-96
Официальный сайт: zags.mos.ru
Рабочие дни: понедельник, вторник, четверг, пятница. Часы работы: 9:00 – 17:30, перерыв 14:00 – 15:00.Очередь обычно бывает после 11:00.В пятницу сокращенный день, архив работает до 16:30.Выходные дни: среда (санитарный день), суббота, воскресенье.